A revista Translocal, uma
publicação da CIERL – UMa, com o apoio da Câmara Municipal do Funchal,
prorrogou a data limite para a recepção de propostas para publicação no nº9
(número não temático) da revista, para dia 15 de Novembro, revela o departamento de cultura da Câmara Municipal do Funchal através de uma nota de imprensa.

Este projecto convida a explorar
e discutir a possibilidade da transcendência do(s) lugar(es), físico(s) e
virtual(is), entendendo-o(s) como espaço(s)/tempo(s) expandido(s), onde local e
global surgem como realidades implicadas e dinâmicas. Analisará, com particular
atenção, não só os processos geopolíticos, sociais, históricos e culturais de
encontro local e urbano, como também as diversas formas de expressão artística
resultantes desses fenómenos, entendendo que estes, na contemporaneidade e seja
na cidade do Funchal ou seja em outras coordenadas, sempre implicam quer o
desenvolvimento de laços de identificação local, quer a construção de ligações
de pertença a diversas redes externas, situáveis para além-do-local".
— Departamento de cultura da Câmara Municipal do Funchal.

Estes trabalhos devem respeitar diversas
normas de edição, disponíveis no site da revista Translocal. Para além
disso, os trabalhos propostos deverão ser enviados até 15 de Novembro para [email protected].