É o que se dá habitualmente como alimento às galinhas…
Estraçoado quer dizer desfeito, feito em pedaços, quebrado, feito num oito, estragado na beleza com que veio ao mundo em grandes campos a perder de vista e que serve também para fazer farinha
(fazer farinha é uma expressão muito utilizada quando nos queremos referir a uma qualquer situação que não ata nem desata porque alguém “faz farinha”, isto é, alguém preguiça naquilo que deve fazer com celeridade, como, por exemplo, na coisa pública!)
daquela que nós madeirenses bem conhecemos, mas que quando estraçoado serve para galinhas, aqueles simpáticos animais que têm aquela mania irritante de atravessar estradas quando não devem, a correr para uma lado e que, em chegando ao outro lado, voltam para trás só para ver se conseguem ser atropeladas; normalmente não o são ou porque a estrada tem pouco movimento ou porque os condutores são mais avisados do que elas galinhas pensam e passam ao lado sem chegarem às penas que vão esvoaçando ao sabor do vento que a viatura provocou “en passant”, assim em franciú para parecer um pouco mais internacional.