Um novo ano começou e as tradições mantêm-se. Apesar da crise económica e até mesmo social pela qual o país está a atravessar, os portugueses não deixam de festejar e de manter vivas as tradições. O Natal e o fim do ano, juntamente com o fogo-de-artifício, já ficaram nas recordações de 2012. Começámos, assim, o ano festejando entre 5 e 6 de Janeiroa 'Noite dos Reis'. Nos últimos dias a cidade foi'invadida' por muitas famílias que aproveitavam para passarem pequenos momentos juntas. O Bolo-Rei, os licores e os docinhos também fizeram parte dos últimos dias de festa. Mas as celebrações acabaram! Mais um ano começou e, com ele, as preocupações diárias. As pessoas voltam às suas rotinas e ouvimos novamente as mesmas notícias através dos meios de Comunicação Social.Então, não só as tradições se mantêm. Também as ideias de que cada vez mais nos 'afundamos' e de que este será um período difícil para as famílias portuguesas estão presentes em toda a parte. O custo de vida aumenta e os salários mantêm-se constantes ou até mesmo a diminuem. Apesar de tudo isto, continuamos as nossas vidas na esperança que tudo melhore. Pelo menos as roupas não nos poderão tirar do corpo!

Filipa Silva, Colaboradora AAUMa