Miguel Alves "Não vás p'ró pé do fraguedo Porque andam lobos, além na serra Eu tenho muito mais medo Dos papo-secos que vêm da guerra" Eis aqui um dos versos, da bonita desgarrada, cantada numa passagem do filme português, "João Ratão" dos anos trinta. Sim é lindo, mas nunca para ser alcunhado, de música tradicional madeirense, como já vi, alguém fazer, num dos nossos grupos folclóricos, que seguidamente o cantou. Confesso que me chocou. Mais me chocou quando ouvi dizer, que houve outro grupo que gravou esta canção em CD. Não tive oportunidade de consultá-lo, não sei se lhe chamaram tradicional, ou se disseram a sua origem, espero que tenham tido esse bom senso. Eu vi este filme noutros tempos. Onde teriam eles descoberto esta canção? No 'youtube' talvez? Basta clicar em filme " João Ratão", ela lá está . Seria alguma recolha?… Cuidado! Apenas porque uma pessoa idosa cantou, não vamos chamar-lhe, tradicionalmente nosso. Analisemos a recolha, depois pomo-la em prática. Isto não é de qualquer modo uma crítica a quem se dedica de alma e coração para o nosso enriquecimento cultural, porque felizmente há pessoas muito competentes nesta matéria. Eu apenas quero alertar para o não do seu empobrecimento. Foquei este exemplo, porque posso prová-lo graças à Internet. Não tenho intenção de beliscar, quem quer que seja, porque infelizmente, este não é caso único no nosso folclore. A BEM DO NOSSO FOLCLORE