Leitores devidamente identificados As irmãs Ferreira não poderiam deixar de vir publicamente agradecer a todos os que nos ajudaram num dia tão triste como foi o dia 14 de Agosto de 2010, é verdade estamos vivos, temos ainda as nossas habitações, mas isso deve-se a alguém pois o fogo monstruoso que se abateu sobre as Carreiras, que mais parecia um Inferno, deixaria o Sitio sem uma casa que fosse de pé. O primeiro AGRADECIMENTO vai para Nossa Senhora do Monte que olhou por nós (em todas as habitações houve fogo à volta, consumiu palheiros, anexos, partes de cozinhas, galinheiros, estábulos de animais e deixou as habitações intactas). Aos Homens das Carreiras que nunca abandonaram as suas casas, e foram eles que com mangueiras de jardim as defenderam, Muito Obrigados. Aos nossos amigos que desde cedo nos vieram ajudar (esses sim são os verdadeiros) um obrigado, aos Teixeiras , ao Alexandre, ao Tiago, ao João, ao Franklim e amigo, ao Humberto, jovens de uma humanidade enorme. Ao Dr. Bruno Pereira que nos visitou, ao Dr. Delgado que nos consolou, pessoas de uma refinada educação e de um trato especial MUITO OBRIGADO. Ao Agostinho e colega da E.E.M. que trabalharam dia e noite para termos luz eléctrica. Por fim existem dois HOMENS com uma enorme vontade de lutar a quem nós não podemos deixar de agradecer publicamente XAVIER (que mesmo ameaçado de ser algemado e retirado da sua casa continuou nela para a salvar) e RICARDO MIRANDA, mesmo vendo o fogo a por em perigo as suas vidas não ABANDONARAM e conseguiram, sim temos as nossas habitações devemo-lhe pois são HERÓIS. (...) Só nos queriam era retirar das habitações e quem nos daria outra no caso do fogo as consumir? Depois de algumas pessoas terem sido afastadas para a Zona do Vale Paraíso há outros agradecimentos, à Maria Matilde e seus filhos, à filha de Conceição (jovens que fazem voluntariado na Cruz Vermelha) que saíram das suas casas com o que tinham para ir ajudar os outros, à Ana Belim e família que levaram água e leite, a quem nos emprestou roupa sem sequer sabermos o nome e como devolver. Fomos levados para aí, mas se não fosse os populares e familiares que vieram buscar ficaríamos na rua sem água, comida ou roupa. A todos estes MUITO OBRIGADO. (...)